Życzenia.pl

Jak napisać życzenia

Dobre życzenia mają trzy części: zwrot do osoby, jedno lub dwa konkretne życzenia i podpis. Poniżej znajdziesz sprawdzone zwroty na początek i zakończenie, wskazówki, jak dobrać ton do odbiorcy, oraz przykłady, które możesz od razu przerobić na własne.

Aktualizacja:

Budowa życzeń: zwrot – treść – podpis

Niezależnie od okazji większość udanych życzeń ma ten sam szkielet. Dzięki niemu nawet krótki SMS brzmi jak przemyślany tekst, a nie przypadkowy zlepek słów.

  1. Zwrot do osoby - „Kochana Mamo”, „Drogi Michale”, „Szanowna Pani Dyrektor”. Imię i tytuł zawsze w wołaczu: „Aniu”, „Tomku”, „Panie Prezesie”.
  2. Okazja - „Z okazji urodzin”, „W dniu Twoich imienin”, „Na Święta Bożego Narodzenia”. Jedno krótkie wprowadzenie wystarczy.
  3. Właściwe życzenia - jedno, dwa konkretne zamiast listy dziesięciu ogólników. „Zdrowia, szczęścia, pomyślności” nikogo nie urazi, ale też nikt go nie zapamięta. Lepiej działa szczegół: udany pierwszy rok w nowej pracy, spokojna obrona dyplomu, wymarzona podróż.
  4. Zakończenie i podpis - „Wszystkiego najlepszego!”, „Sto lat!”, a pod spodem imię albo „cała rodzina”, „zespół działu księgowości”.

Zwroty na początek

Do bliskich

  • Kochana Mamo, Kochany Tato, Kochani Dziadkowie
  • Najdroższa Aniu, Mój Kochany
  • Z okazji Twoich urodzin życzę Ci…
  • W dniu Twoich imienin chcę Ci powiedzieć…

Do znajomych i rodziny dalszej

  • Droga Kasiu, Drogi Pawle, Cześć Marto
  • Z okazji urodzin przesyłam najserdeczniejsze życzenia…
  • Wszystkiego najlepszego z okazji imienin!

Oficjalne

  • Szanowna Pani, Szanowny Panie, Szanowni Państwo
  • Szanowna Pani Dyrektor, Szanowny Panie Prezesie
  • Z okazji Świąt Bożego Narodzenia pragniemy złożyć Państwu…
  • W imieniu całego zespołu składamy Panu serdeczne życzenia…

W życzeniach oficjalnych po zwrocie stawiamy przecinek, a treść zaczynamy od nowej linii. W prywatnych życzeniach wykrzyknik („Kochana Mamo!”) też jest w porządku.

Zwroty na zakończenie

  • Prywatnie: Wszystkiego najlepszego! · Sto lat! · Ściskam mocno · Buziaki · Twoja siostra Ola
  • Neutralnie: Z najlepszymi życzeniami · Serdecznie pozdrawiam · Całą rodziną
  • Oficjalnie: Z wyrazami szacunku · Z poważaniem · Zarząd i pracownicy firmy…
  • Religijnie: Szczęść Boże · Z Bożym błogosławieństwem · Z modlitwą

Ton wobec różnych odbiorców

Rodzina i partner

Tu najbardziej liczy się szczerość. Wspomnij wspólną chwilę, podziękuj za coś konkretnego albo napisz wprost, ile dana osoba dla Ciebie znaczy. Gotowy tekst może być punktem wyjścia, ale dopisz do niego choć jedno zdanie od siebie.

Przyjaciele i koledzy

Pasuje humor i luźniejszy język. Uważaj tylko na żarty z wieku, wagi czy stanu cywilnego - to, co bawi w gronie przyjaciół, w wiadomości od kolegi z pracy może zabrzmieć niezręcznie.

Szef, współpracownicy, klienci

Forma grzecznościowa (Pan, Pani, Państwo), bez poufałości i bez żartów. Życzenia od zespołu podpisuje zespół, nie pojedyncza osoba. W życzeniach firmowych dobrze sprawdza się podziękowanie za współpracę.

Osoby starsze

Doceniają tradycyjną formę: pełne zdania, zwrot w wołaczu, życzenia zdrowia i pogody ducha. Rymowany wierszyk w kartce często cieszy bardziej niż krótki SMS.

Dzieci

Krótko, wesoło i zrozumiale: rymowanka, życzenia spełnienia marzeń, dobrych ocen, przygód. Do kartki dla dziecka dopisz, od kogo jest - „ciocia Ola i wujek Marek”.

Osoby wierzące

Życzenia religijne (Boże błogosławieństwo, opieka Anioła Stróża) wysyłaj tym, o których wiesz, że wiara jest dla nich ważna. W razie wątpliwości wybierz życzenia bez treści religijnych.

SMS, kartka czy mail?

  • SMS i WhatsApp - jedno, dwa zdania. Długie wiersze w wiadomości są trudne do czytania.
  • Kartka - miejsce na dłuższy tekst albo wierszyk i odręczny podpis.
  • Mail - głównie życzenia firmowe i oficjalne; w temacie wpisz okazję, np. „Życzenia świąteczne”.
  • Przemówienie (wesele, jubileusz) - krótko, z jedną anegdotą i toastem na koniec.

Przykłady

Urodziny - dla przyjaciółki (SMS)

Kochana Kasiu, z okazji urodzin życzę Ci roku bez pośpiechu i z mnóstwem dobrych rozmów - najlepiej przy naszej ulubionej kawie. Sto lat! Ola

Imieniny - dla szefa (kartka od zespołu)

Szanowny Panie Dyrektorze, z okazji imienin składamy Panu serdeczne życzenia zdrowia, satysfakcji z pracy i wielu powodów do zadowolenia poza nią. Z wyrazami szacunku Zespół działu sprzedaży

Boże Narodzenie - dla rodziców

Kochani Rodzice, dziękuję Wam za każdą Wigilię, przy której zawsze było miejsce dla wszystkich. Życzę Wam zdrowia, spokoju i Świąt bez pośpiechu - w tym roku to ja zmywam! Wasz Tomek

Ślub - od znajomych

Drodzy Aniu i Piotrze, niech wspólne życie będzie pełne czułości, cierpliwości i śmiechu - także wtedy, gdy trzeba będzie wspólnie składać szafę. Wszystkiego najlepszego na nowej drodze! Marta i Kuba

Najczęstsze błędy

  • Mianownik zamiast wołacza - „Kochana Ania” zamiast „Kochana Aniu”, „Szanowny Pan Prezes” zamiast „Szanowny Panie Prezesie”.
  • Małe litery w zaimkach - w życzeniach zwyczajowo piszemy wielką literą „Ci”, „Ciebie”, „Twój”, „Wam”, „Państwa”. To wyraz szacunku dla adresata.
  • Forma męska i żeńska naraz - „byłeś/aś”, „szczęśliwy(a)”. Gotowy tekst zawsze dopasuj do osoby, do której piszesz.
  • Kopiowanie bez czytania - zanim wyślesz życzenia z internetu, sprawdź, czy pasują do okazji, płci i wieku odbiorcy i czy nie zostały w nich wielokropki do uzupełnienia.
  • Za długa lista - dziesięć ogólnych życzeń brzmi jak formułka. Wybierz dwa, które naprawdę pasują.

Gotowe życzenia na każdą okazję

Nie masz czasu pisać od zera? Wybierz gotowy tekst i dopasuj go do osoby - albo skorzystaj z generatora życzeń.