Zdrowych, rodzinnych Świąt i nowego roku, który będzie łaskawszy od poprzedniego.
Życzenia bożonarodzeniowe
Życzenia bożonarodzeniowe i świąteczne na 2026 rok - od krótkich SMS-ów po religijne teksty do kartki i oficjalne życzenia firmowe. Wybierz życzenia dla rodziny, znajomych albo współpracowników, skopiuj jednym kliknięciem i wyślij jeszcze przed Wigilią.
Dla kogo?
Rodzina
Praca
Krótkie życzenia świąteczne na SMS
Kilka słów, które zmieszczą się w jednym SMS-ie albo wiadomości na WhatsAppie.
Spokojnych Świąt, pełnego stołu i ludzi, z którymi chce się przy nim siedzieć!
Zdrowych, ciepłych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia!
Religijne życzenia bożonarodzeniowe
O narodzinach Jezusa, Gwieździe Betlejemskiej i Bożym błogosławieństwie.
Niech Narodzenie Pana Jezusa napełni Twoje serce pokojem i radością. Niech blask Gwiazdy Betlejemskiej prowadzi Cię przez cały nadchodzący rok. Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia!
Niechaj Gwiazda Betlejemska zawsze Ci przyświeca. Niech Bóg ma Cię w swojej opiece i błogosławi Tobie i Twoim bliskim każdego dnia. Błogosławionych Świąt!
W dniu, gdy przyszedł na świat Zbawiciel, niech Jego miłość otuli Cię i Twoją rodzinę. Niech Boże Dziecię błogosławi Wam każdego dnia nadchodzącego roku.
Śmieszne życzenia świąteczne
Karp w wannie, ciocia z pytaniami i trzecia dokładka pierogów - na wesoło.
Tysiąc choinek w lesie, prezentów ile Mikołaj uniesie, bałwana ze śniegu, mniej życia w biegu - oraz tyle radości, ile karp ma ości. Wesołych Świąt!
Życzę Ci Świąt, w czasie których jedynym stresem będzie wybór między makowcem a sernikiem. Wybierz oba!
Więcej takich: Krótkie
Życzę Ci, żeby tego roku karp nie uciekł z wanny, kolędy brzmiały czysto (nawet te, których słów nie pamiętasz), a opłatek nie wylądował pod stołem. Wesołych Świąt i smacznego!
Firmowe i oficjalne życzenia świąteczne
Dla klientów, kontrahentów i współpracowników - w formie grzecznościowej.
Dziękujemy za wspólnie przepracowany rok. Życzymy Państwu spokojnych Świąt Bożego Narodzenia i nowego roku pełnego udanych projektów.
Korzystając z okazji Świąt Bożego Narodzenia, pragniemy podziękować za współpracę i zaufanie w mijającym roku. Życzymy Państwu spokojnych, ciepłych Świąt oraz roku pełnego sukcesów, zdrowia i pomyślności.
W imieniu całego Zespołu składamy Państwu życzenia spokojnych Świąt Bożego Narodzenia pełnych ciepła i rodzinnej bliskości oraz pomyślnego, pełnego sukcesów Nowego Roku. Dziękujemy za zaufanie i dotychczasową współpracę.
Życzenia świąteczne dla rodziny
Dla rodziców, dziadków i wszystkich, z którymi siadasz do wigilijnego stołu.
Kochana Rodzino, dziękuję, że co roku możemy usiąść razem przy wigilijnym stole. Życzę Wam zdrowia, zgody i wielu wspólnych chwil w nowym roku.
Dla całej mojej rodziny: zdrowych, spokojnych Świąt, opłatka przełamanego w zgodzie i nowego roku pełnego dobrych wiadomości.
Droga Rodzino, niech Boże Narodzenie przyniesie nam zdrowie, zgodę i wiele wspólnych chwil przy choince. Do zobaczenia przy opłatku!
Wierszyki na Boże Narodzenie
Rymowane życzenia do kartki świątecznej albo do przeczytania przy opłatku.
Gdy zabłyśnie pierwsza gwiazdka i opłatek w dłoni drży, niech spokojnie, ciepło, jasno płyną Twoje świąteczne dni.
Gdy pierwsza gwiazdka zaświeci na niebie, niech wszystko, co dobre, przyjdzie do Ciebie: zdrowie, miłość, spokój w domu i szczęście, którego nie oddasz nikomu!
Śnieg za oknem, w domu ciepło, w kuchni pachnie barszcz i mak. Niech Ci szczęście w Święta przyjdzie i zostanie cały rok tak!
Życzenia świąteczne po angielsku
Dla znajomych i partnerów z zagranicy - Merry Christmas w kilku wersjach.
May your Christmas be merry and bright, and may the New Year bring you peace, health and plenty of reasons to smile.
Wishing you a Merry Christmas filled with joy, love and the warmth of family. May the New Year bring you happiness and all that your heart desires.
Season's greetings from Poland! May your Christmas be peaceful and your New Year bright.
Więcej takich: Krótkie
W innych językach
Więcej rodzajów
Jak napisać życzenia bożonarodzeniowe
Świąteczne życzenia czyta się w grudniu dziesiątkami. Żeby Twoje nie zginęły w tłumie, dopasuj je do odbiorcy i dodaj choć jedno zdanie od siebie.
Dobierz ton do odbiorcy
Rodzinie i przyjaciołom pisz ciepło i osobiście - wspomnij wspólną Wigilię albo to, że tęsknisz, jeśli w tym roku się nie zobaczycie. Osobom wierzącym możesz złożyć życzenia religijne, z odwołaniem do narodzin Jezusa i Gwiazdy Betlejemskiej.
Gdy nie wiesz, jaki ktoś ma stosunek do wiary, wybierz życzenia świąteczne bez treści religijnych. Klientom i partnerom biznesowym wysyłaj życzenia firmowe w formie grzecznościowej („Państwo”), najlepiej z podziękowaniem za współpracę.
Budowa: zwrot – treść – podpis
Zacznij od zwrotu: „Kochani Rodzice”, „Droga Aniu”, „Szanowni Państwo”. Potem dwa, trzy życzenia na Święta i nowy rok - zdrowie, spokój, czas z bliskimi. Na końcu podpis: imię, „z całą rodziną” albo nazwa firmy. W kartkach firmowych podpisuje się zwykle zespół lub zarząd, a nie jedna osoba.
Kiedy i jak wysłać życzenia
Kartki pocztowe wysyłaj na początku grudnia, życzenia firmowe - mniej więcej do 20 grudnia, zanim firmy zaczną świąteczną przerwę. SMS-y i wiadomości na WhatsAppie wysyła się najczęściej w Wigilię albo w pierwszy dzień Świąt.
Najbliższym życzenia składa się osobiście, przy łamaniu się opłatkiem - gotowy tekst może być wtedy podpowiedzią, co powiedzieć.
Najczęstsze pytania
- Czym różnią się życzenia bożonarodzeniowe od świątecznych?
- To dwie nazwy tych samych życzeń. „Świąteczne” to określenie szersze - obejmuje też życzenia na Wigilię i Nowy Rok.
- Kiedy wysłać życzenia świąteczne?
- Najpóźniej w Wigilię. Życzenia firmowe i kartki pocztowe - w pierwszej połowie grudnia.
- Czy można złożyć życzenia na Boże Narodzenie i Nowy Rok jednocześnie?
- Tak, to bardzo częste. Wystarczy dodać na końcu na przykład „…i szczęśliwego Nowego Roku!”.
- Jak życzyć Wesołych Świąt po angielsku?
- Najprościej: „Merry Christmas and a Happy New Year!”. Więcej gotowych tekstów znajdziesz w sekcji z życzeniami świątecznymi po angielsku.
Więcej wskazówek, zwrotów i przykładów znajdziesz w poradniku jak napisać życzenia.