Życzenia urodzinowe po śląsku

Na gyburstag życza ci ze śląskim szmercem: dużo zdrowio, pōmyślności i radości z kożdego dnia. Coby ci sie wszecko udowało - sto lot!

Co by dycki zdrowi było Szōstka w lotka sie cylnyło Co by żŏdyn niy nerwowŏł Kożdy pjyknie przygadowŏł By ci dzisio winszowali Po słodkim dziubeczku dali A jŏ życza nŏjlepszego I życiŏ fest wesołego

Na tyn wyjōntkowo wichtig dziyń - gyburstag - winszuja Ci ze serca: dużo zdrowio, kupa śmiychu i tela radości, co możno zmiyścić w jednym dniu. Sto lot!

Dzisioj mosz urodziny, toch ci winszuja! Nojważniejsze to zdrowie, a reszte sie zdobędzie. Bydź zawdy z uśmiechem na gybzie, bo z nim idzie lżej przez furt. Sto lot!

Na twój gyburstag życza ci ze śląskōm sympatyōm: dużo zdrowio, mnōstwo radości i dobrych ludzi koło siebie. Coby ci żyć było piyknie i leko. Sto lot!

Na gyburstag winszuja ci: dużo uśmiychu, pōmyślności i tela szczynścio, co ino serce możno ogroć. Żyj zdrowo i radośnie przez długie lato - sto lot!

Dzisioj twój wyjōntki dziyń - gyburstag. Z tych urodzin serdecznie winszuja i życza ci tela szczynścio, co gwiozd na niebie. Sto lot w zdrowiu i radości!

Na tyn gyburstag z całygo serca winszuja Ci zdrowio i szczynścio. Coby ci felerów bez liku niy było, coby ci żyć było jyno na rajsko - sto lot!

Niech ci Pan Bóg błogosławi na tyn wyjōntki dziyń twojego żywoto. Życza ci zdrowio, pōkoju serca i radości. Sto lot w zdrowiu i z Bożōm pomocōm!

Dzisioj w dniu Twojego geburstagu Życza Ci kupa uciechy Aby żodne choróbsko Cie nie trzimało Coby wszyscy Ci pszoli Z życio boł fest zadowolony I dostoł kupa geszynków!

Na gyburstag dobre rady niy ma - dlatego winszuja ci jyno zdrowio i szczynścio. Reszta idzie i tak po swojymu, byle sie śmiało i byle z tobōm byli dobrzy ludzie. Sto lot!

Chca Ci winszować na tyn gyburstag najsamprzod uśmiychu kożdego dnia, coby Cie troski mijały, żeby Ci zawdy zdrowi dopisywało i żebyś umioł (umiała) znojść czas na marzynia. Bo marzynia som fest ważne. Łone nos wyróżniajom łod wszyjstkigo tego, co żyje.

Winszuja Ci dzisio, cobyś se żył (żyła) po leku, rajzowoł (rajzowała) kaj ino se zapragniesz i uśmiychoł (uśmiechała) sie wszyndy i do wszyjstkich

Na twoje urodziny sela zi serca: żeby ci dycki śmiyszkało, żeby ci zdrowio dopisywało i żebyś zawdy mioł/miała przy sobie ludzi, co ci na dobro życzōm. Sto lot!

Mosz dziś urodziny! To wielki dziyń. Winszuja ci ze serca i życza, cobyś był/była zdrowy/o, szczynśliwy/o i spełniōny/o we wszeckim, co se zapragniesz. Sto lot!

Winszuja Ci urodzin i życza, cobyś zawdy byłoś (byłeś) oto zdrowy/o, szczynśliwy/o i otoczōny/o ludźmi, co Ci na dobro życzōm. Sto lot!

Dziś twój gyburstag - chca ci pedzieć, że mosz tu na ziemi ważne miejsce. Winszuja ci ze cołego serca i życza, cobyś wiedział/a, jak bardzo cie cenimy. Sto lot!

Gyburstag to fajny dziyń! Winszuja ci ze cołego serca i życza, coby ci sie żyło lekko, coby troski cie mijały, a radości przibywało. Sto lot, stary/o druhu/drużko!

Na przileżytoś Twojygo gyburtstaku winszuja Ci (Wom) zdrowio, szczynścio i radości, połny kabzy, gryfnych dziołchów/pociechy z chopa.

wszystkiego nojlepszego skuli twojego świynta. Życza ci dużo szczynscio, zdrowio i coby ci piwko zawdy smakowało, a baba niy robiła larma, jak ździebko za duźo go wychlastosz